東のバンコク日録

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

東のバンコク日録

バンコク駐妻の日録です。

スパトラーランド、シラチャタイガーズー、チョコレートファクトリーとパタヤ

2017年5月20日(土)晴れ 今日は朝からラヨーンにあるスパトラーランドへ。スパトラーランドとは、果物食べ放題の果樹園。 入口。 チケット売り場。外国人400THB、タイ人380THB。タイ人と外国人でこんなに差がないのも珍しい。 チケット売り場は高い屋根があ…

paperoom、郵便局と実用タイ語検定過去問

2017年5月19日(金)晴れ時々雨 ここ数日の朝は晴れている。 今日のSST。 ①S ( V O ) adj. kuun pay. 〔Sは(VOを)adj. すぎる。〕 否定するときはmayをadj.の前に入れる。V しているがadj.しすぎないように、という意味であるため。 ②son,beep 〔〜様式の…

パン教室と北海道炉端 原始焼き

2017年5月18日(木)晴れ 今日のSST。 V hay adj. 〔adj.になるようにV する〕 ex. duun hay rew kh. 〔早く歩いてください〕 この言い回しは、現在ではあまり使われていないらしい。またこの言い回しはきつく聞こえるとのこと。 今日のSST雑談。 頑張ってね…

ナム・マトゥーム

2017年5月17日(水)雨のち晴れ 今日もまた明け方は豪雨と雷だった。 今日のSST。 ①phro waa 〜 〔なぜならば〜〕thammayで聞かれた文に答える時に使う。英語のbecauseにあたる。 ②V kan 〔一緒にV する〕喧嘩や結婚、お喋りなど相手が必要な動詞につける。 …

Humming Birds Kitchen & Cafe

2017年5月16日(火)大雨のち晴れ 午前4時頃、激しい雨と雷の音で目が覚めた。この世の終わりかと思うくらいだった。 8:30頃通りかかった有名な冠水地点はこの有様。バンコクはデパートに力を入れるのもいいが、こういうところにも目を向けてほしい。 そうい…

TOM & MAMMYのお弁当

2017年5月15日(月)晴れ 今日は久しぶりの快晴。SSTの先生曰く、もう雨季に入ったらしい。今年の雨季入りは早いとのこと。雨が降ると気温がぐっと下がるので過ごしやすい。足元は水たまりでぐちゃぐちゃだけど。 吸う空気までもが熱いと言われていたバンコ…

Holly Artisan Bakery

2017年5月14日(日)晴れ 夫は朝からタイ語へ。 夫を迎えに行った後、英語まで時間があったので、Holly Artisan Bakeryでランチ。ソイ31の奥の方。 パン屋で製パンをやっていた友人が、今まで行ったバンコクのパン屋の中で一番美味しいと言っていたので、気…

Brown Eyes

2017年5月13日(土)晴れ時々雨 夫は出勤日。私は奥様会で知り合った方とランチへ。申し訳ない限り。 洋食屋さん、Brown Eyes。ソイ12を400メートルほど入った右手にある。 店内。 入口正面のテーブルと右手の棚では雑貨も販売している。 棚の向こうの席。 …

บะหมี่คนแซ่ลีとTiny cup

2017年5月12日(金)晴れ時々雨 今日は授業中に猛烈な雨が降った。窓の向こうのビルがけぶって見えるくらい。雷もゴロゴロ鳴っていて、いかにも東南アジアらしい雨だった。雨季入りしたのかもしれない。 道路がびちゃびちゃ。特に裏道はひどい。歩道のない道…

Roast、新しい英会話と本屋

2017年5月11日(木)晴れ時々雨 今日のSST。 ①関係代名詞のthii ex. raan aa-haan thii pay mua-wan-nii aroy. 〔昨日行った料理店は美味しかった〕 thiiは場所という意味もある。タイ語は1つの単語に様々な意味があるのでややこしい。 ②phoo A leew, koo B …

ワット・パクナム

2017年5月10日(水)晴れ時々雨 すったもんだの挙句、英会話の契約を解約した。詳細はまた後日。 今日は仏誕節。タイは祝日で、皆朝早くから寺院へお参りする。 人が少なくなる午後から、ワット・パクナムへ。ワット・パクナムは、2014年に国王陛下と王妃の7…

〜してあげる とSole Mio

2017年5月9日(火)晴れ時々雨 今日のSST。 V hay 人〔人にVしてあげる〕 ex. tham aahaan hay khun kh. 〔あなたのためにご飯を作ってあげます〕 日本語の「〜してあげる」のような恩着せがましい感じはないとのこと。 お昼はSole Mioへ。トンローソイ13を…

GAGGAN

2017年5月8日(月)晴れ時々雨 今日のSST。 khuan 〜すべきである(英should) ちょうど課の終わりで練習問題が多かったので、文法はこれだけ。 お昼はソイ23の蕎麦屋、みつもりに行こうと思ったら、なんと今日から今月いっぱい改装工事とのこと。 そこで再…

コムローイ③とフジヤマ55

2017年5月7日(日)晴れ ホテルの石鹸と石鹸皿。完成されている。 朝食会場。天井が高くて開放感がある。 卓上にはアカ族の一輪挿し。 今日1つ目の観光地は、ワット・ロンクン(ホワイトテンプル)。 チェンライ出身の芸術家、チャルムチャイ・コーシッピパ…

コムローイ②

2017年5月6日(土)晴れ 一夜明けて、朝。 ホテル3階のレストランで朝食。 ブッフェスタイル。 オムレツを作ってくれるのだが、一度に3つできるという謎仕様。 涼しかったのでテラス席で。 今日はチェンライ市内観光。 ワット・プラ・シン。 奥のお堂。 仏像…

コムローイ①

2017年5月5日(金)雨のち晴れ 今日から二泊三日でHISのコムローイツアーに参加。 コムローイとは、塔の上のラプンツェルのラストに近いあのシーンのモデルになったと言われている、灯篭上げのお祭り。本来は11月の満月の夜に長い長い儀式の一環として行われ…

Mother May I、KFハウス③と東京豚骨ばんから

2017年5月4日(木)晴れ 今日のSST。 day-yin waa 〜 〔〜と聞いている〕 lon khaaw waa 〜 〔〜と(新聞等に)載っている〕 等、“waa”の使い方。 lon khaaw waa 〜 を教えるため、先生がタイの新聞を持って来ており、雑談として新聞の占いのことを話してく…

義実家アテンド⑤とRoast

2017年5月3日(水)晴れ 義実家は王宮へ。 今日のSST。 ①chuan 〜 thun 〜 〔〜から〜までの間〕 日時、場所いずれも使える。 ②day-yin caak (人)waa (文) 〔(人)から(文)と聞く〕 授業が延長したのでお昼を食べられないままピラティスへ。昨日の夕…

義実家アテンド④とBangkok Trading Post

2017年5月2日(火)晴れ 義両親はツアーでアユタヤへ。 今日のSST。 ①(khoo) 〜 day may kh? 〔〜させてください〕 ②V ruan N/V 〔〜について、〜のことで〕 お昼は前から約束していた、同じマンションに越してきた子とBangkok Trading Postでランチ。ソイ…

義実家アテンド③

2017年5月1日(月)晴れ 今日はメーデーでタイは休日。フアヒンへ行く。 まずはエレファントビレッジへ。 トレッキング30分で1人600THB。 記念品としてもらったやけにリアルなゾウのキーホルダー。 子ゾウがいた。9歳。 なんとこの子ゾウ、このスペースから…

義実家アテンド②

2017年4月30日(日)晴れ時々曇りのち雨 今日はおなじみカンチャナブリへ。しかし行き先は少し違う。 朝早く出て、まずはWat Ban Tham 天龍寺へ。 入口。 お賽銭代わりに、この布袋さんのような像が持っている巾着袋に、小銭を投げ入れる。結構難しい。 ここ…

義実家アテンド①とThe Local

2017年4月29日(土)曇り時々雨 休日らしく遅く起きて、お昼はTHE LOCALへ。 外観。 行く30分ほど前に電話をしたら、屋外の席しか空いていないと言われたが、中の席に案内してくれた。内部はかなり入り組んでおり、ドアを3回ほどくぐった広めの個室に通され…

ゆうたろう、誠屋、KFハウス②とKarmakamet Diner

2017年4月28日(金)曇り 今日のSSTは、muan kanとdiaw kanの復習。 さらに、onlyも新しく学んだ。 khee〔たった〕 thaw-nan〔〜だけ〕 組み合わせて使うこともできる。 お昼はお寿司屋さんYuutaroへ。ソイ51。プロンポンからバスに乗る。 バンコクのバスは…

屋台規制、Basilicoと日本人会総会

2017年4月27日(木)晴れ 日本でもニュースになっているようだが、市当局が年末までにバンコク市内の食べ物を売る屋台を全て退去させることにしたそうだ。「秩序と衛生上の理由」によるもので、「歩道を歩行者に返す」という目的もあるらしい。 実際にトンロ…

マンゴーハイティーとMUZINA

2017年4月26日(水)晴れ 今日は、いつもの厳しめ年配の女性の先生がお休みで、代わりに底抜けに明るい女性の先生が来た。 エネルギッシュな女性で、自己紹介に始まり雑談が授業の大部分となり、テキストに触れたのは1項分だけ。 A kap B (adj/N.) phoo-pho…

WARM WOOD CAFE

2017年4月25日(火)晴れ 今日のSSTは最上級。 形容詞又は名詞の後にthii sutをつけると最上級になる。簡単。 それからthaw kan。大きさや長さ、重さなど計測できるものが全く同一であるときに使う。 taro kap ichiro nak thaw kan. 〔太郎と一郎は同じ体重…

PEPPINAとマハーチャノック

2017年4月24日(月)晴れ 今日SSTに行ったら、校門前の駐車場に停車中の車のタイヤに、石が噛ませてあった。 おそらく、車が後ろに下がっていかないためにだと思う。タイの車は、ギアをニュートラルに入れたまま、パーキングブレーキをかけていないものが多…

Firehouseとニュー鳥波多゛

2017年4月23日(日)晴れ 朝、夫はタイ語へ。 お昼はFirehouse Pub & Restaurantへ。スクンビットソイ11。 消防士の帽子がずらり。なぜか日本人客が多かった。 テーブルには、お通しという位置付けなのか、ピーナッツが置いてある。 店内には消防関係の写真…

ギフトフェア

2017年4月22日(土)晴れ 夫は出勤。 私は長らく楽しみにしていたギフトフェアへ。 ギフトフェアとは、バンナー駅から徒歩5分のバイテックで4月と10月の年2回行われる生活雑貨の大規模セール。駐妻3大セールのうちの1つ。ちなみにあと2つは、ジムトンプソン…

マサラアートとKFハウス①

2017年4月21日(金)晴れ 今日のSST。 とうとう比較級が出てきた。 A+adj+kwaa+B 〔AはBよりadjである。〕 簡単。 お昼はインドカレーのお店、マサラアートへ。トンローエイトの2階。 トンローまでバスに乗ったのだが、なんとタダだった。 正面の窓にこの…

Dezatoとレモンファーム

2017年4月20日(木)晴れ 今日のSST。 we〔寄る〕 luuy〔(場所・時間)を過ぎる〕 お昼はDezatoへ。ソイ41。 スープ+パスタ+デザートで300THBちょい、パスタがタイ料理に変わると250THBくらい。 しかし今日はもうデザートがないとのこと、Dezatoなのに。…

禁止する語とタイ語の通訳

2017年4月19日(水)晴れ 今日のSSTは、何かを禁止する言い方。 yaa 〜 〔〜しないで(依頼)〕 may daay 〜 〔〜してはいけない(ルール)〕 haam 〜 〔〜することを禁止する(禁止)〕 yaaにkarunaaやphrooをつけると丁寧な言い方になる。 お昼はさっと食…

koon、タイ文字とnara

2017年4月18日(火)晴れ 久しぶりのSST。SSTもソンクラン休みがあったので2回休んだことになるのだが、全然進んでおらず一安心。 koon 〜〔〜する前に〕 〜 koon〔先に〜する〕 それから強い禁止を表すhaamをさらっと。これは交通ルールを記した看板でよく…

Yong He Dou Jiang、ジムトンプソンの家とカリプソキャバレー

2017年4月17日(月)曇り 夫は今日までソンクラン休み。 先ずはお昼。奥様会の方からお勧めされた、チョンノンシー駅の台湾料理店Yong He Dou Jiangへ。 内観。 羽根つき餃子。すぐ出てきた。 豚の角煮。 小籠包とビーフン。 パイコー麺 水餃子。 モルディブ…

ちゃぶとん、CODEと仏像を洗う

2017年4月16日(日)晴れ 夫は朝からタイ語。偉い。 お昼はターミナル21内のちゃぶとん。エカマイの駅前にもあり、どこかのブログで美味しいと書いてあったのを見たのだが… 多分二度と行かない。これはとんこつラーメンを名乗るべきではない。ただの白濁した…

モルディブ旅行⑤とソンクラン

2017年4月5日(土)晴れ とうとう出発の日。名残惜しくてあちこち写真を撮った。 テラスから島を一望。 昨夜はここに寝転がってワインを飲んだりした。星が綺麗だった。 トカゲ。逃げるときは足が長く見える。 朝ごはん。マンタレストランのご飯も食べ納め。…

モルディブ旅行④

2017年4月13日(木)曇りのち晴れ 相変わらず美しい海。 鳥の足跡。 朝ごはん。卵ばかり。 今日はこのiPhoneで撮った写真が少ない。 今日の午前中は写真を撮ることになっていた。HISのオールインクルーシブプランには、30分間カメラマンを利用でき、その中か…

モルディブ旅行③

2017年4月13日(木)晴れ 朝。景色が美しいので何度も同じ写真を撮ってしまう。 なにやら浅瀬に魚が集まっていた。 こちらのカマス系の細長い緑色の魚、朝の桟橋あたりに必ずいる。拡大するとわかるが、無数の魚が皆、潮流に逆らって泳いでいる。 ちょっと面…

モルディブ旅行②

2017年4月12日(水)晴れ 起きたら海が綺麗だった。バルコニーからの眺め。 明るい日の下での桟橋もまた良い。 海中ハンモックまで歩いて行けるようになっていた ので近くまで行って乗った。 朝ご飯のライブキッチンは、オムレツとワッフル。 オムレツは、両…

モルディブ旅行①

2017年4月11日(火)晴れ 6:30に家を出発。 9:30発の飛行機に乗り、約4時間のフライト。モルディブの時刻はタイより2時間遅れているため、現地時刻11:45着。 マーレ国際空港に近づくと、綺麗なサンゴ礁が見えた。 モルディブ公用語のディベヒ語。タイ文字よ…

カオソーイ、Harrodsと携帯防水カバー

2017年4月10日(月)晴れ 夫は今日から、タイの旧正月、ソンクランのため17日まで長期休み。 私はSSTへ。 (感情を表す動詞)thii(原因を表す文) ex. sia-daay thii khun maa may daay. 〔あなたが来られなくて残念です〕 先生が、タイ語は以下の3つを使い…

JASMINと鉄道市場2号

2017年4月9日(日)晴れ 今日面白いことがあった。踏切前で遮断機が下りたので停止していたら、五分ほど待たされた挙句に電車が来ないまま遮断機が再び上がった。 混乱しながら運転手さんに尋ねたら、thanmadaa(普通だよ)とのこと。来るかもしれない時間に…

Palm cuisine、Brookeとモーターショー

2017年3月8日(土)快晴のち曇り 朝から快晴。四月が本気を出してきた。夫は休日出勤。 街に出たら、amazing ソンクランの看板が。 歩道上に謎の設備があり、 エンポリ前の広場には客席ができていた。 行事があると屋台が出ている場所には、なんだかハイソな…

Paris Mikkiとボンチョンチキン

2017年4月7日(金)曇り 今朝はSSTの3階で読経が上げられていた。前日の現王朝記念日と関係しているのだろうか。玄関前にも花飾りがあった。 今日は名詞の畳語。名詞を重ねることで複数形を表す。 dek-dek 子供達 puan-puan 友人達 phii-phii 兄・姉達 noon-…

メークロン市場とアンパワー水上市場

2017年4月6日(木)曇り 今日は現王朝記念日。ラーマ1世がチャクリー王朝を立朝し、バンコクを首都と定めたことを記念した祝日。 ということで少し遠出。 まずはメークロン市場へ。メークロン市場は、線路ギリギリまで市場が展開されており、電車が来るたび…

ソムタムピーラー

2017年4月5日(水)曇り 今日のSSTは、 〜baan 〜baan 〔〜したり、〜したり〕 ruu 〔又は〕英語のorと同じ。 ruu may koo 〔さもなくば〕平叙文の時だけ使うor。 昼は家で済ませて、ピラティスへ。2週くらい空いたので、前のメンバーはいなくなっていた。 …

Rossano、KFハウスとムーミンカフェ

2017年4月4日(火)晴れ時々雨 今日のSSTは、 hay(物)(人) 〔(人)に(物)をあげる〕 もらう、はday rap。しかしタイでday rapはあまり使わないらしい。あげた人のことを大事にするため、あげた側を主語にするとのこと。 puan hay nii maa kh. 〔友達…

Theeraとバイトゥーイ

2017年4月3日(月)晴れ 今日のSSTは、 V + iik + 数量 + 類別詞 ex. khoo bia iik (1) khuat 〔ビールをもう一本ください〕 khuatは瓶やペットボトルに入っているものの類別詞。 お昼はTheeraへ。ソイ42。エカマイ駅の近く。 店内。 スパイシーベーコンパス…

マンゴーツリー

2017年3月2日(日)曇り 夫は朝からタイ語へ。 昼はマンゴーツリー。ソイシーロム6。 5年ほど前、連れられて日本でマンゴーツリーで行ったことがあった。当時はバンコクに本店があるとは露知らず、またバンコクの本店に行くことになるとは夢にも思わなかった…

プラチナムファッションモールとDAN DE LION

2017年4月1日(土)曇り 夜中にまた激しい雨が降ったらしく、道路が水浸し。 歩道に垂れ流しの排水管。 もう少し配置を考えるべきだったのでは。 今日はプラチナムファッションモールへ。チットロム駅から歩道橋で近くまで行ける。帰りにわかったが、ゲイソ…