東のバンコク日録

東のバンコク日録

バンコク駐妻の日録です。

語学-タイ語

ベトナム③とタイ語検定合格

2017年12月4日(月)曇り 朝起きたら微熱。昨日レストランに行く途中で雨に降られたのがいけなかった。 朝ごはん。 左:白くてモチモチした生地にオレンジ色のエビチリを曖昧にした感じのソースをかけて食べる。スタッフによればローカルフードらしいのだが、…

タイ文字ラストとLe Vendome

2017年11月28日(火)晴れ 今日はタイ文字ラスト。テキストの触れていなかった部分と、タイの国歌、首都の覚え歌など。今は読める。 ソーソートーに来るのも最後なので、2会の受付でタイ語初級の修了証をもらった。 実は、初級を修了した時点で修了証は全員…

その他のルールとNorth East Thai Esanと真珠受取り

2017年11月23日(木)晴れ 特別ルール、先週の復習と新しいものもいくつか。書いてあるが読まないร ุ ิなど、ならば書かないでくれと思うものがいくつか。 最後の小テストもあった。料理名や地名など20問。タイ文字の授業も残すところあと1回。 そういえば、…

その他のルールとパン復習会

2017年11月21日(火)晴れ 今日のタイ文字は、その他の特別ルール。รรでanと読む、ร+末子音の場合はaと読む、รが末尾につくとoonと読む、บริはbariではなくbooriと読む、等とにかくร(r)は特別なルールが多い。 それから今日は、タイの「ぞうさん」の歌を習…

末子音の一字再読、Passion fair再びとThai Lao Yeh

2017年11月14日(火)晴れ 今日のタイ語は末子音の一字再読。末子音を再び頭子音として読むというもの。 たとえば "กิจการ" は、2文字目のจを、①まず末子音tと読み、②さらに頭子音cと再読してaを補い、ki "t" "ca" kaanと読む。ちなみに意味は「仕事」。 こ…

擬似二重子音の復習、Patom Organic LivingとOskar Bistro

2017年11月9日(木)晴れ 今日は擬似二重子音の復習と、火曜に予告されていた形容詞のテスト。 お昼はPatom Organic Livingへ。 外観。 内観。ガラス張りなので森の中にいるようでありながら、涼しい、というのがとても良い。 実はセルフサービスのお店で、…

擬似二重子音とNEW YORK style steak & burger

2017年11月7日(火)曇り 今日は擬似二重子音。子音が2つ並んでおり、一見、二重子音のように見えるがそうではなく、第一頭子音の後ろに母音aが隠れているというもの。 第二頭子音が低子音単独字である場合に限っては、声調は第一頭子音字に従うという特殊…

実用タイ語検定試験

2017年11月5日(日)曇り 午前はタイ語検定試験。夫とともに4級と、私は無謀にも3級も受験。まだタイ語の講座も終わっていないのに。 4級は5級と内容がほぼ同じでタイ文字になるだけ、とよく言われているがそんなことはない。4級の単語は5級よりもだいぶ高度…

末子音がつく場合の語形変化及び声調と伊勢

2017年10月31日(火)晴れ 今日のタイ語は、後ろに末子音がつくと形が変わる長母音及び短母音と、末子音がつく場合の低子音の声調。 宿題が大量に出た。約50ページ分。しかし2週間くらいかけてやれば良いとのこと。 お昼は伊勢へ。ソイ39。 親子丼 230THB。 …

変化する長母音、短母音、その声調とbrainwake organics

2017年10月24日(火)晴れ 今日は、末子音がついた場合に表記が変化する長母音に始まり、短母音、さらに短母音の声調まで盛り沢山。 初めて授業内で終わりきらないくらいの宿題が出た。 お昼はbrainwake organicsへ。カフェ併設だがメインはパン屋。ソイ20。…

末子音とマイフード再び

2017年10月19日(木)晴れ 今日は末子音。タイ文字のうち特定の文字は、単語の末尾におくと本来の読み方とは異なる読み方になる。 たとえばการはそのまま読めばkaarだが、รは末尾にくるとnと読む。したがってการはkaanと読む。 末尾におくとnと読む文字も多…

หによる高子音化、อによる中子音化とWanakarm

2017年10月17日(火)晴れ時々曇り หによる高子音化。低子音単独字のうち特定の8字の前にหがつくと、その低子音は高子音になる。つまり声調記号が示す声調が変わる。 อによる中子音化。低子音単独字ยの前に中子音อがつくとยが中子音になる。つまり声調記号が…

二重頭子音、Krua Apsorn、Blue Whale CafeとPhahurat Market

2017年10月10日(火)晴れ時々大雨 二重頭子音とは、子音 kh,k,t,ph,p+r,l,w の組み合わせが単語の先頭にくるもの (ขวา khwaa[右]など。)。これ以外の子音+子音には別のルールがある。 phの中でも低子音พとrの組合せはあるが、高子音ผとrの組合せはな…

低子音の声調とスープカレー屋

2017年10月5日(木)晴れ 今日のタイ文字は低子音の単独字の復習と低子音の声調。iPhoneのタイ文字のキーボードをオンにした。 お昼は北海道スープカレー屋へ。トンローソイ18。 店の前にいた、たぶん野良猫。人懐こい。 内観。かなり狭い。 メニュー。辛さ…

低子音単独字、MUZINAのセール、Hom DuanとInk & Lion

2017年10月3日(火)晴れ 今日は低子音単独字を学ぶ。単独字とは、高子音に対応する読みがない文字。 ng、n 2つ、m、y 2つ、r、ℓ 2つ、wの計10字。 これで子音44字(廃字2字を含む)を全て習った。残るは短母音と、多すぎる特別ルール。 授業後はMUZINAのセ…

高子音の声調、Krua jhiangmai、pooletime cafe、メーワリー復活と、喜多郎寿し

2017年9月21日(木)晴れのち大雨 今日のタイ文字は中子音の声調の復習と、高子音の声調記号を改めて習う。高子音には高声と平声がないらしい。 お昼はKrua jhiangmaiへ。トンローソイ7のすぐ南。 テーブル。 ランチ。これにVATとサ料が加算されるが、今なら…

中子音の声調記号、LUCCAとシーロムのmakro

2017年9月14日(木)晴れのち雨 今日のタイ文字は高子音、二重母音、余剰母音の復習と、新しく声調記号を学ぶ。 中子音の声調は、無印+声調記号4つの5種類。同じ声調記号でも、高子音や低子音につくと声調が変わる。文字が増えてだんだん複雑になり、文字を…

高子音、余剰母音、二重母音とBarcelona Gaudi

2017年9月12日(火)晴れのち雷雨 今日のタイ文字は、高子音、余剰母音と二重母音。 高子音とは、声調記号がついていない場合に声調が上声になる子音群。その数10。ここまでで中子音9+高子音10、全子音数が44なので約半数を覚えた、と先生に励まされる。 高…

長母音、Joke RuamjaiとURU SALON

2017年9月7日(木)晴れ 今日のタイ文字は長母音9文字+ayと読む2文字。 mmを天地逆さにした母音(イの口をしてウの音を出す。)と、eeを天地逆さにした母音(エの口をしてウともオともつかない音を出す。)、発音も難しければ文字もややこしい。 ayと読む2…

タイ文字開講とRuan Songnaree再び

2017年9月5日(火)雨のち晴れ 早朝に大雨。今日からタイ文字コースが始まる。ソーソートーへ向かう頃には止んでいた。 タイ文字コースW1は、火木の9:00〜11:30、全24回で8,000THB。 先生は若めの女性の先生。まずはタイ文字の全体像。 ・子音字 44文字(現…

みつもり、歌でタイ語を学ぶ⑩とMoss Terraceのセール再び

外観2017年7月6日(木)晴れのち雨 今日のランチは、改装が終わったみつもりへ。前回は改装初日で入れなかったのでそのリベンジ。 外観。 入口は右端のこちら。 バンコクのレストランのランチタイムは大体驚くほど人が少ないのだが、結構混んでいた。 バンコ…

Moss Terraceのセール、美虎銀座と歌でタイ語を学ぶ⑨

2017年7月4日(火)晴れのち雨 朝からモステラスのセールへ。モステラスはラケットクラブ裏にある雑貨屋さん。着心地の良いゆるめの服や天然石、アロマオイル、パパイヤ茶等を扱っている。今日から4日間セール。 通常の営業時間は10:30からだがセールは10時…

Dog in Townと実用タイ語検定の結果

2017年7月3日(月)晴れ 早朝、夫は出張へ。行き先はフィリピン。今ミンダナオ島の情勢はかなり不安定だが、夫が行くのはルソン島。でも心配。 昼から英語。3日連続の英語。 午後は犬カフェ、Dog in Townへ。エカマイソイ6。 靴を脱いで店内に入る。 店内。…

菊花園麺家と歌でタイ語を学ぶ⑧

2017年6月29日(木)晴れ お昼はワンタン麺のお店、菊花園麺家へ。トンローソイ9。 店内は狭め。これと同じ席がもう一列。 謎の勢いを感じるメニュー。 ワンタン麺89THB。 麺はこの細さなのにきちんと固さが保たれていた。スープは干しエビのような風味が強…

「はたらく」を語ろうの会、歌でタイ語を学ぶ⑦と麺棒

2017年6月27日(火)晴れ 朝は、先日お会いしたタイクラフトフェアのボランティアをされている方主催の「はたらく」を語ろうの会に参加。 会場はトンロー駅前のThonglor travelar's hostel & cafe。いつもトンロー駅のエスカレーターを上がるときに見えてい…

モクタラ、歌でタイ語を学ぶ⑥と財布紛失・完

2017年6月22日(木)晴れ 朝からモクタラへ。 財布の件で大いに助けてもらったソーソートーのスタッフに渡すお礼を購入。パッションフルーツとアボカドのジュース、ドーナツ。 パッションフルーツのジュースは、なぜか野菜のエリアにある。ドーナツは、その…

Ruan Songnaree、歌でタイ語を学ぶ⑤と続・財布紛失

2017年6月20日(火)晴れ お昼はRuan Songnareeへ。ソイ33。 内観。音楽は中華風。 ランチセットは4種類。いずれも150THB、とても安い。 セットCのガパオライス。マイペッというのを忘れたので泣けるくらい辛かった。 何味かよくわからないアイス。ロッチョ…

Passion fair、鳥波多゛ランチとバンコク覚え歌

2017年6月15日(木)晴れ 朝からPassion fairに参戦。場所はタイクラフトフェアと同じジャスミンシティビルのL階、ソイ23。 お目当は、カヌレ。先日行ったフランス料理教室の先生が作っており、とても美味しく、すぐに売り切れてしまうと聞いていた。先日のK…

KEYS handmade market、歌でタイ語を学ぶ③、Octaveとピザ会

2017年6月13日(火)晴れ 午前はKEYS handmade marketへ参戦。日程や会場内の配置図はfacebookにアップされる。 聖ガブリエル財団ビルでの開催。トンローソイ25。 9:30開場で9:05に着いたのだが、食品の入口はすでに長蛇の列。40人くらい並んでいたと思う。…

実用タイ語検定、鮨さくら川とAntonio's

2017年6月11日(日) 朝から実用タイ語検定。5級は8:00〜9:10。早い。眠い。日本の試験開始時刻10:00に合わせたためと思われる。 試験会場は学校。休日は敷地内への出入口が1つしか空いていない。裏から入ろうと思ったら入れなかった。スクンビット沿いから…