東のバンコク日録

東のバンコク日録

バンコク駐妻の日録です。

黄色のマリーゴールドとパン復習会

2017年10月6日(金)晴れ

朝は英語。

エムクオ前にラマ9世追悼の大きなモニュメントができていた。

中央の文字はタイ文字の9。

f:id:jasminchef927:20171011182143j:image

また、街のあちこちで黄色のマリーゴールドを見るようになった。一株ずつの鉢植えの生花。

f:id:jasminchef927:20171011182200j:image

ラマ9世の誕生曜日は月曜、誕生曜日色は黄色。よって黄色のマリーゴールドが選ばれたと思われる。

葬儀はいよいよ今月の26日。同日は休日になり、葬儀に参加する人のため公共交通機関も無料になる。フリーペーパーWISEによれば、火葬式の日程は以下のとおり。

25日 午後5時     王宮内で最終の仏教

26日 午前7時半 火葬式開始

         午前10時  火葬開始

27日 午前8時    収骨の儀

28日 午後5時半 遺骨の仏教

29日 午後5時半 遺灰をラチャボピット寺院(王宮南)及びボウォーンニウェート(カオサン通り北)寺院へ

公務員の服喪期間は火葬式の翌日の27日までとなり、28日には喪中を示す幕屋看板が撤去され、喪が明けるとのこと。

王宮前広場には火葬式用建物が建設されているそうだが、驚くべきことに、火葬式当日に国民がバンコクに集中するのを避けるため、全76県に一箇所ずつ別の火葬式建物が建設されているとのこと。バンコクは人口が多いので、バンコク内には4箇所設置されるらしい。

 

今日はソーセージパン。短いソーセージだとパンを押さえきれないことがわかった。

f:id:jasminchef927:20171011182350j:image

 

本日の街中タイ語シリーズ(不定期)。

f:id:jasminchef927:20171011182529j:image

17:00-19:00

liik lian liaw saay

khaw sukhumvit 33

17:00から19:00まで、左折してスクンビットソイ33に入るのは避けてください。

nenam hay tron pay

ook sukhumvit 31

khaw thaan paak soi

直進し、スクンビットソイ31を出て、パクソイの方から(ソイ33に)入ることを勧めます。

haamが使われていないということは、左折が交通ルールとして禁止されているわけではないのか。