特になし

2017年11月22日（水）晴れ

ピラティスが突然休講になった。先生が背中を痛めたそうな。

午後は英語。

ソイ39近くのパワースポットの樹、横から見ると祭壇がついていた。

本日の街中タイ語。

 

roonrian anubaan

naanaachaat weel sukhumvit 51

幼稚園

インターナショナル ウェルス スクンビット51

2行目冒頭のnaanaachaat、直訳すれば「たくさんの国」だが、「インターナショナル、国際」という意味。

2行目真ん中あたりのเวลส์、wellsをタイ語に直したのだと思うが、ส์は発音しないsを意味する。タイ語は外来語の末尾を発音しないが表記する、としていることが多い。