東のバンコク日録

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

東のバンコク日録

バンコク駐妻の日録です。

〜してあげる とSole Mio

2017年5月9日(火)晴れ時々雨

今日のSST

V hay 人〔人にVしてあげる〕

ex. tham aahaan hay khun kh. 

〔あなたのためにご飯を作ってあげます〕

日本語の「〜してあげる」のような恩着せがましい感じはないとのこと。

 

お昼はSole Mioへ。トンローソイ13を少し入ったところ。

f:id:jasminchef927:20170511015451j:image

前菜又はサラダ、パスタ又はピザ、デザートで300THB。各々いくつかの中から選択できる。

前菜、海老のガーリック炒め。

f:id:jasminchef927:20170511015533j:image

カルボナーラフェットチーネ。メニューにはないが可能だった。

f:id:jasminchef927:20170511015600j:image

バニラアイス。

f:id:jasminchef927:20170511015626j:image

美味しかったが、私たちの他には誰も客が来なかった。

 

英語を済ませて帰る。少し揉めた。