読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

東のバンコク日録

バンコク駐妻の日録です。

臨時奥様会とソイ39のソムオー屋さん

2017年3月29日(水)晴れ

今日のソーソートー

loon  VO  duu

〔VOしてみる〕

ex. loon say sua-phaa nii duu daay may kh?

〔この服を着てみてもいいですか〕

 

それから、kuun payの使い方。これはマイナスの時しか使わない。美味しい、美しいなどプラスの時にはmaakを使う。

S adj kuun pay

〔Sはadjすぎる〕

SVO adj kuun pay

〔SはVOするのがadjすぎる〕

SVO maak kuu pay

〔SはVOしすぎる〕

 

SSTを早退して、臨時奥様会へ。タイを去るときはみんな寂しそう。

 

帰りに通ったエラワン廟。ここはヒンドゥー教三大神の1人であるブラフマー神が祀られており、ここでした願い事はよく成就すると評判。

f:id:jasminchef927:20170331085843j:image

願い事が叶ったときは、ここにまた来てお祝いの踊りを奉納してもらうらしい。

写真では大変見にくいが、ピンクで囲ったところに踊り子がいる。

f:id:jasminchef927:20170331090014j:image

入口で謎の鳥類を売る人。スズメのように見えた。原価ほぼゼロでは。

f:id:jasminchef927:20170331090042j:image

 

それから、ソイ39を200メートルほど入ったところにあるソムオー屋さんへ。リベンジ。

f:id:jasminchef927:20170331090148j:image

薄皮まで剥いたものが一皿70THBと値段は同じだが、こちらの方が断然美味しかった。青のピックアップトラックが目印。

もうここで20年以上商売をしているそう。パクソイのソムオー屋さんはnoon-saaw(妹)らしい。なぜ同じ水準の商品を扱わないのか。

粒も大きい。

f:id:jasminchef927:20170331090412j:image

 

 175キロカロリー消費。

f:id:jasminchef927:20170331090419j:image