読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

東のバンコク日録

バンコク駐妻の日録です。

ニックネームとLe Vendôme

2017年2月27日(月)晴れ

朝5時に日本から帰って来て、家で一息ついてソーソートーへ。

今日は文+leew ruu yan?について。

[もう〜したか、それともまだか]

leew  既に

ruu  又は

yan  まだ

肯定: V.  leew kh.

否定: yan may (day)  V. kh.

動詞が意思を持つものである場合(買う、売る、食べる、勉強する、読む、書く等)は、dayを入れる。

 

前にソーソートーの若い女性の先生がしてくれたニックネームの話を忘れないうちに覚え書き。タイ人は、本名と全く関連性のないあだ名を持っていることがある。確かにうちのマンションの管理人のタイ人も、本名にかすりもしない、何故そうなったのかわからないあだ名で呼んでくれと言っていた。
あだ名は、親がつけるらしい。親は子供に、長い本名とあだ名の両方を与えるとのこと。本名が短い場合はあだ名をつけないこともある。
またあだ名のつけ方について、兄弟姉妹全員nで始まるなど法則を持たせる家庭もあるらしい。ところ変われば名付けも変わる。

 

お昼はLe Vendômeへ。ソイ31。ここはフレンチで、パンがものすごく美味しいと聞いていた。

店構えは普通。

f:id:jasminchef927:20170228091913j:image

 向かいに調理場があるようで、料理が運ばれてゆくのが見えた。

f:id:jasminchef927:20170228091938j:image

噂のパン。ナプキンに包まれて出てきた。確かに美味しかった。

f:id:jasminchef927:20170228092109j:image

ランチは、前菜、メイン、デザートそれぞれ3、4種類の中から1つを選ぶ。

前菜、シーフードのラビオリ。

 f:id:jasminchef927:20170228092129j:image

メイン、アヒルのロースト。

f:id:jasminchef927:20170228092138j:image

デザート、マンゴーとホワイトチョコのムース。

f:id:jasminchef927:20170228092151j:image

どれも美味しかった。が、やや量が少ないかも。

 

日本から様々持ち帰ってきた調味料を棚に収め、荷ほどきをして今日は終わり。

 

ガイヤーンを作るため、鶏肉を調味液に漬け込んだ。明日が楽しみ。