東のバンコク日録

東のバンコク日録

バンコク駐妻の日録です。

雑記

パン復習会④とタイの薬

2017年8月16日(水)晴れ 午後から友人宅でパンを焼いた。切り込みが少し足りずなんだか不恰好になってしまったが、ちゃんと焼けた。 結局4時間もお邪魔してしまった。 タイで有名な市販薬。 手前: Plai Cream 30THB 王立病院アバイブーベの商品。筋肉の痛み…

母の日とCHANAPATANAワークショップ

2017年8月14日(月)晴れ 今日は振替休日。一昨日8月12日はシリキット女王の誕生日。そして女王様は全タイ国民の母でもあることから、1976年以降この日は母の日でもある。 ここ最近は、街のあちこちに女王様の肖像画、タイ国旗、誕生曜日カラーである空色の…

Nittaya Kai Yang、AltoとSIMロック解除アダプター設置

2017年8月10日(木)晴れ 今日はもうすぐ本帰国する友人の送別会。友人一押しのNittaya Kai Yangにて。ラマ4世通り沿いのショッピングモール内。同敷地内にはmacroもある。 迫力を感じる。 内観。 メニューは種類豊富で写真も多く、わかりやすい。 ガイヤー…

健康診断、麺屋一燈とパンティッププラザ

2017年8月2日(水)晴れ 朝早くから健康診断。 バリウムはなく一安心。腹囲を測った後、タイ語とはいえ数値を大声でスタッフに伝えるのはやめてほしい。 採血ブースの横にあったイラスト。 下のタイ語、suu suu!にしては長いなと思ったら「がんばってくださ…

紙花

2017年7月24日(月)晴れ 朝は英語。今日は絵画の話。バウハウス(建築の家)、カンディンスキー、そのパートナーであるミュンター。 午後は今週末の三連休に行く旅行先について調べていた。 書くことがないので紙の花の話を。 少し前から、エムクオーティエ…

KOON、チムリムと二重駐車

2017年7月7日(金)晴れのち大雨 朝から英語へ。今日は政治談義だった。政治談義なんて、日本語でもあまりやらないのだが。先生はフランスのマクロン首相を絶賛していた。マクロン首相を擁しているフランス国民に嫉妬すると。 午後からは雑貨屋KOONへ。ソイ4…

みつもり、歌でタイ語を学ぶ⑩とMoss Terraceのセール再び

外観2017年7月6日(木)晴れのち雨 今日のランチは、改装が終わったみつもりへ。前回は改装初日で入れなかったのでそのリベンジ。 外観。 入口は右端のこちら。 バンコクのレストランのランチタイムは大体驚くほど人が少ないのだが、結構混んでいた。 バンコ…

モクタラ、歌でタイ語を学ぶ⑥と財布紛失・完

2017年6月22日(木)晴れ 朝からモクタラへ。 財布の件で大いに助けてもらったソーソートーのスタッフに渡すお礼を購入。パッションフルーツとアボカドのジュース、ドーナツ。 パッションフルーツのジュースは、なぜか野菜のエリアにある。ドーナツは、その…

Blue Dye Cafe、ロンゴンと毘沙門

2017年6月21日(水)晴れ 午後からピラティス。これまで英語と少しの日本語で指示をしてきた先生が、今日はなぜか全部タイ語で指示を出してきた。頭を使うと体がおろそかになる。 Blue Dye Cafeでお茶。ソイ36。 内観。全体的にテーブルが小さめ。 コーヒー…

Ruan Songnaree、歌でタイ語を学ぶ⑤と続・財布紛失

2017年6月20日(火)晴れ お昼はRuan Songnareeへ。ソイ33。 内観。音楽は中華風。 ランチセットは4種類。いずれも150THB、とても安い。 セットCのガパオライス。マイペッというのを忘れたので泣けるくらい辛かった。 何味かよくわからないアイス。ロッチョ…

続・屋台問題

2017年6月14日(水)晴れ 今日はピラティスだけ。 先日、WISE(フリーペーパー)557号にバンコクの屋台について続報が載っていた。バンコク首都圏庁屋台規制担当曰く、「路上にある屋台は撤去するが、衛生的に管理できるよう専用エリアを設置し、引き続きバ…

パン復習会

2017年6月7日(水)晴れのち雨 昼過ぎにピラティスへ行き、その後パン復習会へ。うちにはオーブンがないので、オーブンのある友人宅で開催。手土産は今日が最終日の半額フラペチーノ。 一次発酵前。 一次発酵後。 別物のよう。拳骨で潰して空気を抜くときに…

タイクラフトフェア、Beccofino Italianと冠水

2017年5月27日(土)晴れ時々雨 夫は朝から会社ゴルフへ。 私はタイクラフトフェアへ。タイクラフトフェアは、アソークとプロンポンの間にあるジャスミンシティビルで、ほぼ毎月行われているフェアトレードマーケット。 会場はL階。ビルに入って直進、突き当…

奥様会と屋台規制の緩和

2017年5月23日(火)晴れ 今日のSST。 昨日のkhunとlonの復習。 早退して奥様会へ。 今回は在タイ歴の長い方とお話ししていて、ひょんな事から古いゴルフクラブを貸していただくことになった。日本ではゴルフをやったことがなく、こちらでは打ちっ放しに一度…

paperoom、郵便局と実用タイ語検定過去問

2017年5月19日(金)晴れ時々雨 ここ数日の朝は晴れている。 今日のSST。 ①S ( V O ) adj. kuun pay. 〔Sは(VOを)adj. すぎる。〕 否定するときはmayをadj.の前に入れる。V しているがadj.しすぎないように、という意味であるため。 ②son,beep 〔〜様式の…

ナム・マトゥーム

2017年5月17日(水)雨のち晴れ 今日もまた明け方は豪雨と雷だった。 今日のSST。 ①phro waa 〜 〔なぜならば〜〕thammayで聞かれた文に答える時に使う。英語のbecauseにあたる。 ②V kan 〔一緒にV する〕喧嘩や結婚、お喋りなど相手が必要な動詞につける。 …

Humming Birds Kitchen & Cafe

2017年5月16日(火)大雨のち晴れ 午前4時頃、激しい雨と雷の音で目が覚めた。この世の終わりかと思うくらいだった。 8:30頃通りかかった有名な冠水地点はこの有様。バンコクはデパートに力を入れるのもいいが、こういうところにも目を向けてほしい。 そうい…

TOM & MAMMYのお弁当

2017年5月15日(月)晴れ 今日は久しぶりの快晴。SSTの先生曰く、もう雨季に入ったらしい。今年の雨季入りは早いとのこと。雨が降ると気温がぐっと下がるので過ごしやすい。足元は水たまりでぐちゃぐちゃだけど。 吸う空気までもが熱いと言われていたバンコ…

Holly Artisan Bakery

2017年5月14日(日)晴れ 夫は朝からタイ語へ。 夫を迎えに行った後、英語まで時間があったので、Holly Artisan Bakeryでランチ。ソイ31の奥の方。 パン屋で製パンをやっていた友人が、今まで行ったバンコクのパン屋の中で一番美味しいと言っていたので、気…

Roast、新しい英会話と本屋

2017年5月11日(木)晴れ時々雨 今日のSST。 ①関係代名詞のthii ex. raan aa-haan thii pay mua-wan-nii aroy. 〔昨日行った料理店は美味しかった〕 thiiは場所という意味もある。タイ語は1つの単語に様々な意味があるのでややこしい。 ②phoo A leew, koo B …

Mother May I、KFハウス③と東京豚骨ばんから

2017年5月4日(木)晴れ 今日のSST。 day-yin waa 〜 〔〜と聞いている〕 lon khaaw waa 〜 〔〜と(新聞等に)載っている〕 等、“waa”の使い方。 lon khaaw waa 〜 を教えるため、先生がタイの新聞を持って来ており、雑談として新聞の占いのことを話してく…

ゆうたろう、誠屋、KFハウス②とKarmakamet Diner

2017年4月28日(金)曇り 今日のSSTは、muan kanとdiaw kanの復習。 さらに、onlyも新しく学んだ。 khee〔たった〕 thaw-nan〔〜だけ〕 組み合わせて使うこともできる。 お昼はお寿司屋さんYuutaroへ。ソイ51。プロンポンからバスに乗る。 バンコクのバスは…

屋台規制、Basilicoと日本人会総会

2017年4月27日(木)晴れ 日本でもニュースになっているようだが、市当局が年末までにバンコク市内の食べ物を売る屋台を全て退去させることにしたそうだ。「秩序と衛生上の理由」によるもので、「歩道を歩行者に返す」という目的もあるらしい。 実際にトンロ…

PEPPINAとマハーチャノック

2017年4月24日(月)晴れ 今日SSTに行ったら、校門前の駐車場に停車中の車のタイヤに、石が噛ませてあった。 おそらく、車が後ろに下がっていかないためにだと思う。タイの車は、ギアをニュートラルに入れたまま、パーキングブレーキをかけていないものが多…

マサラアートとKFハウス①

2017年4月21日(金)晴れ 今日のSST。 とうとう比較級が出てきた。 A+adj+kwaa+B 〔AはBよりadjである。〕 簡単。 お昼はインドカレーのお店、マサラアートへ。トンローエイトの2階。 トンローまでバスに乗ったのだが、なんとタダだった。 正面の窓にこの…

ちゃぶとん、CODEと仏像を洗う

2017年4月16日(日)晴れ 夫は朝からタイ語。偉い。 お昼はターミナル21内のちゃぶとん。エカマイの駅前にもあり、どこかのブログで美味しいと書いてあったのを見たのだが… 多分二度と行かない。これはとんこつラーメンを名乗るべきではない。ただの白濁した…

Theeraとバイトゥーイ

2017年4月3日(月)晴れ 今日のSSTは、 V + iik + 数量 + 類別詞 ex. khoo bia iik (1) khuat 〔ビールをもう一本ください〕 khuatは瓶やペットボトルに入っているものの類別詞。 お昼はTheeraへ。ソイ42。エカマイ駅の近く。 店内。 スパイシーベーコンパス…

スコールとベイルート再び

2017年3月31日(金)雨 今朝はものすごいスコールだった。屋根から滝のように落ちる雨。 トゥクトゥクに雨よけが設置された。サイズがピタピタすぎて閉まらないチャック。 道路が完全に川。驚きすぎて写真を撮りそびれた。 道中、タイ人は皆店先で雨宿りして…

調味料と鮨凛

2017年3月30日(木)晴れ時々曇り 最近天気が不安定。昼過ぎにポツポツと少しだけ雨が降ったりする。 今日のSST。 V1 koon leew S khoy V2 〔V1 してからV2をする〕 khoyはゆっくりやる、というニュアンスがあるらしく、位置によって意味が変わる。 khoy kho…

臨時奥様会とソイ39のソムオー屋さん

2017年3月29日(水)晴れ 今日のソーソートーは loon VO duu 〔VOしてみる〕 ex. loon say sua-phaa nii duu daay may kh? 〔この服を着てみてもいいですか〕 それから、kuun payの使い方。これはマイナスの時しか使わない。美味しい、美しいなどプラスの時…

ニックネームとLe Vendôme

2017年2月27日(月)晴れ 朝5時に日本から帰って来て、家で一息ついてソーソートーへ。 今日は文+leew ruu yan?について。 [もう〜したか、それともまだか] leew 既に ruu 又は yan まだ 肯定: V. leew kh. 否定: yan may (day) V. kh. 動詞が意思を持つ…

奥様会とchom phuu

2017年2月21日(火)快晴 今日は、暑かった。若い男性の先生が、wan nii roon maak !!と言いながら入って来た。wanは日、niiはこれ、合わせて今日、roonは暑い、maakはとても。 ちなみにこちらでは「蒸し暑い」とはあまり言わないらしい。暑さに関するタイ人…

バレンタインと葵

2017年2月14日(火)晴れ タイのバレンタインは、配偶者や恋人に限らず、友達や家族に対しても贈り物をする日らしい。贈るものは、花、お菓子など。家族を大切にするタイらしい。 学生は、お菓子を学校に持ってきてはいけないので、ハートマークのシールを貼…

sit and wonderとジャックフルーツ

2017年2月10日(金)曇りのち晴れ 今日のソーソートーは道案内の勉強。 duun tron pay まっすぐ歩く thun paak sooy ソイの出口まで liaw khwaa/saay 右/左に曲がる thii huamum thii soon 2つ目の角 yuu thaan khwaa/saay 右手/左手にある お昼はトンロー…

タイの挨拶とGedhawa

2017年2月9日(木)晴れ 今日は男性の先生。テキストを見ないで耳で聞いて復唱するというやり方でスピーキングさせる。難しいが、聞く力、話す力を鍛えられる気がする。 今日面白かったのは、タイ人の挨拶について。タイ人はあまり挨拶をしないらしい。確か…

タクシー、feather stoneと預金引き出し

2017年2月6日(月)晴れ ソーソートーはkoo daayの使い方。 V. O. koo daay. [VをOしてもいいです] これは不特定の決まり文句。 aray koo daay 何でもいいです khray koo daay 誰でもいいです mua ray koo daay いつでもいいです thii nay koo daay どこで…

イムちゃんとlamyay

2017年2月2日(木)晴れ 今日は疑問文とお誘い文。 〜しませんかという文章を作るには、”may”を語尾につければよい。 khun pay kin aa-haan thai may kh? (タイ料理を食べに行きますか?) このmayは、否定の時に出て来たmayとは別物。声調が違う。 否定のm…

診察

2017年1月31日(火)晴れ 夫がしんどそうなので朝一で病院へ。サミティベート病院は午前7時からやっている。 ボイスホビーのオーナーの教えに従い予約をするために電話をした。日本語を話せるタイ人の方が電話に出て、予約せずに来て良いと言われた。食い下…

サミティベート病院とcabbage & condoms

2017年1月29日(日) 夫のタイ語の後は、ギターの弦を買いにサイアムパラゴンへ。 2階にMusic Collectionという楽器屋さんがある。 エレキギターがずらり。 アコギが充実している。店内にはこれの4倍くらいあった。 ワンセット550THB。日本より少し高め。 そ…

焼肉あずまと通帳記帳

2017年1月25日(水)晴れ 昨日Eさんが教えてくれたのだが、ソーソートーの廊下の壁の一部には、堂々と隙間があり外気とつながっている。 わざとなのか、設計ミスなのか、どちらなのか。タイは後者もありうる。 今日は確認する構文を習った。 ①SVO+chay may …

Brekkie organic cafe、ビザ更新とエビ釣り

2017年1月24日(火)晴れ 今日はソーソートーの若い女性の臨時の先生の最後の授業。今日は位置関係と前置詞を習った。 klay (声調記号は∧)近い klaay(声調記号なし)遠い 紛らわしい。先生が、klayは発音が日本語の「ちかい」と同じだと言っていた。またk…

Saigon recipeとダメージチェック

2017年1月23日(月)晴れ時々曇り 今日はソーソートーで方向・位置関係と数字を習った。 khaan khwaa 右 khaan saay 左 後者はどう聞いても関西に聞こえる。通常北が上の地図上で西は左だから覚えやすい。 数字は、 1 nun、2 soon、3 saam … と続いていく(I…

タリンプリンと生鮮食品

2017年1月22日(日)晴れ 夫IPK→夫婦ベルリッツ。 両者の間に時間があるので、サイアム駅まで足を伸ばしてショッピングとお昼。 セントラルワールドをうろうろしていたら、制服を着た女学生2人になんと日本語で話しかけられた。と思ったら後ろにさらに6人く…

カオマンガイ、赤バスと浄水器

2017年1月20日(金)晴れ 今日は月水金担当の厳しい先生だった。1章の復習がハイペースで進む。 基本構文が終わったので、とうとう宿題が出た。今のところそれほど難しくない。 今日はCさんがお休みだったのでB,D,Eさんと、khao man kay (米 油 鶏肉)カオ…

brainwake cafeとアロンアルファ

2017年1月18日(水)晴れ 今日のソーソートーは、自己紹介する場面についての会話例を読んで、新出単語、関連単語をたくさん教わった。 今日の発見。「ありがとう」を意味する言葉としてよく言われる「コップンカー」。実は「プ」は発音しないことになってい…

Gedhwaと日本米と煎茶

2017年1月17日(火)曇り ソーソートー2日目は若い女性の先生だった。火木を担当する若い男性の先生の代わりに3回だけ担当するらしい。昨日の復習と、子音・二重子音・末子音を学ぶ。 まず昨日の復習。昨日は発音中心だったが、今日はリスニング多め。声調の…

引越しとトンクルアン

2014年1月14日(土)晴れ 今日は引っ越し。不動産会社の人とともに新居へ向かう。 まずは対象物件の確認。室内の設備を1つ1つ確認して回る。ソファ、棚、電子レンジや鍋プライパンに加えて、カトラリーや皿も2つずつ付いていたので確認してレ点チェック。 …

アテンドとお食事会

2017年1月13日(金)晴れ 今日は先輩奥様方にご案内いただいて、市内を見学してきた。 まず、シーローに乗って移動。 シーローとは、軽トラの荷台を座席に改造したもので、駐妻の方々がよく使う。料金交渉制のトゥクトゥクやタクシー、事故の危険性が高いモ…

郵便局とベンチャシリ公園

2017年1月12日(木)晴れ 昨日過ちを犯した郵便局出張所。今後同じことを繰り返さぬよう、本物の郵便局の場所を確認しておこうと思い、行ってきた。プラサンミット郵便局、ソイ23。思ったより小さくて、一度通り過ぎてしまった。 入口。左下のキャラクターが…

Near Equalと郵便局

2017年1月11日(水)晴れ 今日は日本へ書類を送るというミッションがあった。 せっかく外に出るので、お昼を食べにNear Equalへ。ソイ47。 ここは初日に会社の方からもらった日本語フリーペーパーで見つけたタイ料理店。雰囲気がとても良い。 1階は雑貨屋さ…