2017年2月10日（金）曇りのち晴れ 今日のソーソートーは道案内の勉強。 duun tron pay まっすぐ歩く thun paak sooy ソイの出口まで liaw khwaa/saay 右/左に曲がる thii huamum thii soon ２つ目の角 yuu thaan khwaa/saay 右手/左手にある お昼はトンロー…

2017年2月9日（木）晴れ 今日は男性の先生。テキストを見ないで耳で聞いて復唱するというやり方でスピーキングさせる。難しいが、聞く力、話す力を鍛えられる気がする。 今日面白かったのは、タイ人の挨拶について。タイ人はあまり挨拶をしないらしい。確か…

2017年2月8日（水）晴れ 今日は所在の有無を表す構文。（Nは名詞、Oは目的語） ①NにOがあるか否か N mii O may kh?［直訳:NはOを持っているか］※Nは省略されることも多い。 返答はmii kh. かmay mii kh.になる。 ②（あるとして）Oがどこにあるか O yuu thii …

2017年2月7日（火）晴れ 今日は初めて火木担当の若い男性の先生が来た。童顔で20代くらいに見える。授業の進め方もなんとなく慣れていない感じに見えたのだが、なんと37歳らしい。 この先生はリスニングとスピーキングに重きを置いているようで、文を作って…

2017年2月6日（月）晴れ ソーソートーはkoo daayの使い方。 V. O. koo daay. ［VをOしてもいいです］ これは不特定の決まり文句。 aray koo daay 何でもいいです khray koo daay 誰でもいいです mua ray koo daay いつでもいいです thii nay koo daay どこで…

2017年2月3日（金）曇り 今日は次のものを習った。 pay（行く）＋動詞 ［〜しに行く］ maa（来る）＋動詞 ［〜しに来る］ yaak［〜したい］ 構文は簡単だが、文章を作るときにこれまでに習った動詞を使うことを求められるので大変。後ろの方に座っていると、…

2017年2月2日（木）晴れ 今日は疑問文とお誘い文。 〜しませんかという文章を作るには、”may”を語尾につければよい。 khun pay kin aa-haan thai may kh? （タイ料理を食べに行きますか？） このmayは、否定の時に出て来たmayとは別物。声調が違う。 否定のm…

2017年2月1日（水）晴れ 夫の熱も下がり、今日は会社に出かけていった。 今日で3課も終わり。3課は年月日、曜日と時刻を学ぶ課だったので、集大成として練習問題をいくつかやった。今日は何曜日ですか、次の月曜日は何日ですか等の問いに答え、さらに銀行は…

2017年1月31日（火）晴れ 夫がしんどそうなので朝一で病院へ。サミティベート病院は午前7時からやっている。 ボイスホビーのオーナーの教えに従い予約をするために電話をした。日本語を話せるタイ人の方が電話に出て、予約せずに来て良いと言われた。食い下…

2017年1月30日（月）晴れ ソーソートーはだんだん進むスピードが上がってきた。私たちのクラスの月水金担当の先生は、テキストに載っていない単語でも、一度授業で説明したものは生徒が復習して身につけるべしと考えているので、生徒側がわからない…という顔…

2017年1月27日（金）晴れ 今日は時間と曜日と月を習った。タイの時刻の表現はとても複雑。 まず午前と午後で全く違う表現をする。さらに午前と午後は各々3つか4つに分けられ、全部で7種類の言い方がある。 以下、「〜」には数字を入れる。 ①午前0時: thian k…

2017年1月26日（木）晴れ 今日は、初めて本来の火木担当である若い男性の先生が来る、という予定だったのだけどなぜか月水金担当のはずの年配の女性の先生が来た。誰もその理由を聞かず。 今日は新出単語の解説を見て、2課のまとめ。 ・khray（誰）※ kap khr…

2017年1月25日（水）晴れ 昨日Eさんが教えてくれたのだが、ソーソートーの廊下の壁の一部には、堂々と隙間があり外気とつながっている。 わざとなのか、設計ミスなのか、どちらなのか。タイは後者もありうる。 今日は確認する構文を習った。 ①SVO＋chay may …

2017年1月24日（火）晴れ 今日はソーソートーの若い女性の臨時の先生の最後の授業。今日は位置関係と前置詞を習った。 klay （声調記号は∧）近い klaay（声調記号なし）遠い 紛らわしい。先生が、klayは発音が日本語の「ちかい」と同じだと言っていた。またk…

2017年1月23日（月）晴れ時々曇り 今日はソーソートーで方向・位置関係と数字を習った。 khaan khwaa 右 khaan saay 左 後者はどう聞いても関西に聞こえる。通常北が上の地図上で西は左だから覚えやすい。 数字は、 1 nun、2 soon、3 saam … と続いていく（I…

2017年1月20日（金）晴れ 今日は月水金担当の厳しい先生だった。1章の復習がハイペースで進む。 基本構文が終わったので、とうとう宿題が出た。今のところそれほど難しくない。 今日はCさんがお休みだったのでB,D,Eさんと、khao man kay （米 油 鶏肉）カオ…

2017年1月19日 今日は火曜と同じ臨時の若い女性の先生。この先生は、テキストの構文に入れる単語を生徒に考えさせて繰り返しスピーキングさせるので、タイ語を使っているという実感があり、楽しい。 昨日の復習。 ①名乗る ②国籍（〜人）を言う ③職業を言う ④…

2017年1月18日（水）晴れ 今日のソーソートーは、自己紹介する場面についての会話例を読んで、新出単語、関連単語をたくさん教わった。 今日の発見。「ありがとう」を意味する言葉としてよく言われる「コップンカー」。実は「プ」は発音しないことになってい…

2017年1月17日（火）曇り ソーソートー2日目は若い女性の先生だった。火木を担当する若い男性の先生の代わりに3回だけ担当するらしい。昨日の復習と、子音・二重子音・末子音を学ぶ。 まず昨日の復習。昨日は発音中心だったが、今日はリスニング多め。声調の…

2017年1月16日（月）晴れ 実は昨日から気づいていたが、この家は早朝にニワトリの鳴き声が聞こえる。かなりはっきりと、コケコッコーと鳴く。 ホテルにいた頃は、朝の目覚めはオニカッコウだった。オニカッコウは日本では聞いたことがない鳴き声で、いかにも…

2017年1月6日（金） 今日は午前9時からソーソートーの見学へ、夫の同期Bの奥様（以下「Bさん」という。）と一緒に。Bさんとは何回かメールのやり取りをしたものの、実は会うのは今日が初めて。 ソーソートーの入口。右手に階段がある。 Bさんと合流して2階の…

2017年1月5日（木）晴れ 5時に起きて初出勤の夫を送り出した。 その後突然電話する用事が生じたので、購入したSIMのパッケージを確認。 左端に”free 20THB credit” とある。 エムクオーティエに行って確認したところ、20THB（約60円）でなんと20分も話せるら…